بهترین سایت‌ها و کتاب ها

بهترین ترجمه کتاب شدن میشل اوباما – نظرات در مورد کتاب شدن میشل اوباما

کتاب شدن میشل اوباما توسط انتشارات در قلم (دُرّقلم) و توسط سودابه قیصری و سپیده جبیبی به چاپ رسیده است. قبل از خرید کتاب شدن به بررسی نظرات خریداران می پردازیم:

در این کتاب ، نویسنده خیلی راحت و روان از زندگی ش سخن میگوید و خواننده گاهی فراموش میکند که این نویسنده ، روزی بانوی اول آمریکا بوده است و فقط او را با داستانی ک تعریف میکند میشناسد . و این جزو هنر نوشتن خانم میشل اوباما محسوب میشود . 

خرید محصول

کتاب شدن اثر میشل اوباما انتشارات دُرّقلم چاپ هشتم

مشخصات فیزیکی

  • تعداد صفحات
    496 صفحه

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    میشل اوباما
  • مترجم
    هاجر شکری، امان الله ارغوان

نظرات خریداران:

در کل نکات جالبی برای تلنگر داره اما زیاده‌روی کرده در گفتن جزئیات و یکم خسته کننده شده.

نقاط قوت

  • صفحات با کیفیت
  • کیفیت چاپ مناسب
  • ترجمه نسبتا روان

نقاط ضعف

  • حاشیه بیش از حد

بنظر من خسته کننده بود میتونست خیلی کمتر از ۲۴ فصل باشه ، کل کتاب داره از خستگی و دوندگی هاش صحبت میکنه که دیگه خیلی تکراری میشه و خسته کننده.
در کل بد نبود😕

نقاط قوت

  • بسته بندی
  • جنس کاغذ

منکه خیلی خوشم اومد اینهمه قدرت و ایستادگی و اعتماد به نفس واقعا که از فرش به عرش رسیدن.

کتاب شدن اثر میشل اوباما انتشارات دُرّقلم چاپ هشتم

خرید محصول

خیلی کتاب خوبیه،به آدم انگیزه می‌ده و واقعا ارزش خوندن داره.ولی چون نویسنده از اسم‌های زیاد استفاده کرده،ممکنه اواسط داستان(مخصوصا بعد از شروع فعالیت‌های سیاسی اوباما)خسته‌کننده باشه.البته چون خانم اوباما یه نویسنده نیست،میشه از این ایراد چشم‌پوشی کرد.

نقاط قوت

  • محتوای خوب کتاب
  • فاصله‌ی مناسب کلمات و سطرها(به طور کلی چاپِ خوب)
  • کامل بودن متن(تقریبا)
  • غلط‌های املایی نسبتا کم
  • ترجمه‌ی روان

نقاط ضعف

  • توضیح اضافی بعضی از قسمت‌ها
  • استفاده‌ی زیاد از اسامی خارجی و ناشناس توسط نویسنده

این کتاب از ترجمه روان و خوبی برخوردار است و کیفیت صفحات آن مورد تایید میباشد

 
من تعریف این کتاب رو خیلی شنیده بودم و خریدم و ارسال به موقع بود و بسته بندی عالی بود . طراحی و خط کتاب هم خوب بود فقط یه مشکل کوچکی که داشت این بود که پایین جلد کتاب یکم پاره بود و خراش داشت البته من مرجوع نکردم . قیمتش هم توی فروش ویژه عالی بود و در کل پیشنهاد میکنم که بخرید .
 

کتاب خوبیه و فکر میکنم به خاطر سبک و سیاقی که داره خانم ها بیشتر بپسندند

 

خرید محصول

 

 

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن